Lexique du rédacteur décalé : du calembour au mème viral
Lexique du rédacteur décalé
La rédaction décalée, c’est un art à part entière.
Entre le mot d’esprit qui fait sourire et la punchline qui fait cliquer, il existe tout un vocabulaire à connaître.
Ce lexique vous guidera dans les termes essentiels de l’écriture créative et humoristique, pour que vos textes soient aussi uniques que vos produits.
« Le seul vrai langage au monde est un baiser. »
Alfred de Musset
A comme Accroche
Première phrase d’un texte, elle capte l’attention et donne envie de lire la suite.
💡 Astuce artisan : commencez votre fiche produit ou votre post Facebook par une accroche surprenante, par exemple :
« Ici, même les clous sont recyclés… sauf ceux qu’on reçoit le matin. »
B comme Baseline
Phrase courte qui résume l’essence de votre marque, souvent placée sous le logo.
💡 Exemple : un maraîcher bio pourrait utiliser : « Des légumes droits dans leurs bottes. »
C comme Calembour
Jeu de mots fondé sur des sons similaires ou un double sens.
💡 Astuce artisan : utile pour les titres de produits, mais à utiliser avec modération.
Ex. : « Planche contact » pour un artisan menuisier qui fabrique des planches à découper.
D comme Dérision
Forme d’humour qui se moque légèrement d’une situation, sans viser directement une personne.
💡 Exemple : « Livraison rapide… sauf si la pluie nous transforme en grenouilles. »
E comme Effet de surprise
Technique qui consiste à déjouer l’attente du lecteur pour le surprendre.
💡 Exemple : « Nous faisons des meubles solides. Si ça casse, c’est probablement parce qu’un éléphant a dansé dessus. »
F comme Formule choc
Phrase courte, souvent rythmée, qui reste en mémoire.
💡 Exemple : « Moins de plastique, plus de tactique. »
G comme Gimmick
Expression ou tournure récurrente qui devient votre signature.
💡 Exemple : terminer chaque post par « Et ça, c’est pas du flan (bio) ».
H comme Hyperbole
Exagération volontaire pour créer un effet comique ou emphatique.
💡 Exemple : « Nos tomates sont si rouges que même les coccinelles prennent des coups de soleil. »
I comme Ironie
Dire le contraire de ce que l’on pense pour faire sourire, tout en laissant comprendre la véritable intention.
💡 Exemple : « On adore passer nos week-ends à emballer des colis… mais seulement quand c’est pour vous. »
J comme Jeu de mots
Plus large que le calembour, il englobe toute forme de créativité avec les mots.
💡 Exemple : « Menuisier sur mesure… et mesure de bon sens. »
K comme Kitsch assumé
Utilisation volontaire d’éléments rétro ou ringards pour créer un effet drôle et sympathique.
💡 Exemple : une affiche façon années 80 pour annoncer un nouvel outil de jardin.
L comme Leitmotiv
Phrase ou idée répétée dans vos communications pour marquer l’esprit de vos clients.
💡 Exemple : « Ici, on bichonne la planète (et vos commandes). »
M comme Mème
Image ou vidéo humoristique, généralement détournée, partagée sur les réseaux sociaux.
💡 Astuce artisan : utilisez-les avec parcimonie et personnalisez-les pour votre activité.
Ex. : un mème populaire « Distracted Boyfriend » adapté avec votre produit au centre de l’attention.
N comme Narration
Raconter une histoire autour de votre produit ou de votre savoir-faire.
💡 Exemple : au lieu d’annoncer juste « Nouveau savon au miel », racontez la récolte du miel et l’odeur qui embaume l’atelier.
O comme Oxymore
Associer deux mots opposés pour créer une image frappante.
💡 Exemple : « Silence pétillant » pour un vin effervescent bio.
P comme Punchline
Phrase finale ou clé qui provoque un effet marquant.
💡 Exemple : « Nos meubles sont écoresponsables… et prêts à durer plus que votre canapé actuel. »
Q comme Question rhétorique
Poser une question dont la réponse est évidente, pour impliquer le lecteur.
💡 Exemple : « Vous voulez un savon qui mousse ou qui pollue ? »
R comme Référence culturelle
Clin d’œil à un film, une chanson ou un livre connu, pour créer un lien immédiat.
💡 Exemple : « May the mousse be with you » pour un savon Star Wars-friendly.
S comme Slogan
Formule concise qui résume l’offre ou l’identité d’une marque.
💡 Exemple : « Du bois local, du mobilier royal. »
T comme Ton complice
Style d’écriture qui fait sentir au lecteur qu’il fait partie de votre univers.
💡 Exemple : « Si vous êtes arrivé jusqu’ici, c’est que vous cherchez la perle rare… ou un bon café. »
U comme Understatement
Forme d’humour qui consiste à minimiser volontairement une situation importante.
💡 Exemple : « Nos couteaux coupent bien. Très bien. Disons… ils ont déjà intimidé une planche à découper. »
V comme Visuel humoristique
Illustration ou photo qui renforce l’effet comique du texte.
💡 Exemple : un dessin d’abeille qui sourit à côté d’un pot de miel.
W comme Wordplay
Terme anglais pour désigner tout jeu de mots ou manipulation créative du langage.
💡 Exemple : intégrer un mot anglais connu pour créer un clin d’œil (« Green and clean » pour un service de nettoyage écologique).
X comme X-factor humoristique
Le petit plus qui rend votre humour unique. Peut être un ton, une référence ou un style d’écriture particulier.
Y comme Yin et Yang
Rappel que l’humour doit équilibrer le fond sérieux et la légèreté.
Z comme Zeste
Petite dose d’humour ajoutée pour rehausser un message, sans en faire trop.
Comment utiliser ce lexique ?
-
Faites votre marché : choisissez 3 à 5 techniques adaptées à votre ton et à votre public.
-
Testez : intégrez-les dans vos posts, vos fiches produits ou votre site.
-
Affinez : observez les réactions et ajustez.
Conclusion
Maîtriser le vocabulaire de la rédaction décalée, c’est s’offrir une boîte à outils créative pour séduire vos clients, tout en restant aligné avec vos valeurs.
Avec ces termes en tête, vous pourrez doser l’humour comme on assaisonne un plat :
assez pour donner du goût, pas trop pour ne pas masquer la saveur principale.
« La meilleure publicité est un client satisfait. »
Bill Gates
Pour aller plus loin
→ Lire un autre article de la série : Apprendre à rédiger décalé : stop au blabla corporate
→ Découvrir : 30 citations marketing à découvrir (queriadis)
👉 Et vous, quel mot ou expression drôle utilisez-vous dans votre communication ? Ajoutez-le en commentaire pour enrichir ce lexique collaboratif.
0 commentaire